Бетацизм

Бетацизм
– фонетическое явление, когда носители определенного языка не различают или смешивают звуки Б и В, заменяют один на другой. Это может происходить при заимствовании слов или быть фонетическим явлением в самом каком-то национальном языке (в греческом, испанском). Ср. в энецком языке слово повидло звучит как побидло, лавка-как лабка, извёстка-как избеска, кровать-как корбать. Недостаточной дифференцированностью произнесения звуков Б и В в греческом языке объясняются и варианты слов, заимствованных из греческого, наблюдаемые по разным языкам: Варвара – Барбара, алфавит – франц. alphabet, Вакх – Бахус, Елизавета (из древнееврейского через греческий) – англ. Elisabeth, Василий – Бэзил, Вавилон – англ. Babylon и др.


Языковые контакты: краткий словарь. — М.: Наука. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Бетацизм" в других словарях:

  • Бетацизм — Бетацизм  распространённое в разных языках фонетическое явление, при котором носители языка перестают (в результате фонетической эволюции или же иноязычного влияния  субстрата, суперстрата или адстрата) различать звуки б и в. Явление… …   Википедия

  • Румынский язык — Самоназвание: Limba română [limba ro’mɨnə] Страны: Румыния, Молдавия, Сербия …   Википедия

  • Ламбдаизм — Ламбдаизм  довольно редкое фонетическое явление, при котором носители языка замещают (в результате фонетической эволюции или же иноязычного влияния  субстрата, суперстрата или адстрата) на л какой либо иной согласный. Ламбдаизм известен …   Википедия

  • Языковой закон —     Лингвистика …   Википедия

  • Ламбадизм — Ламбдаизм довольно редкое фонетичесое явление, при котором носители языка замещают (в результате фонетической эволюции или же иноязычного влияния субстрата, суперстрата или адстрата) или перестают различать звуки ш и л. Ламбадизм стал известен… …   Википедия

  • Рум. — Румынский язык Самоназвание: Limba română, Лимба ромынэ Страны: Румыния, Молдавия, Сербия, Россия, Украина, Венгрия, Германия, Израиль, США Официальный статус: Румыния; Молдавия и Приднестровье (под …   Википедия

  • Румынский — язык Самоназвание: Limba română, Лимба ромынэ Страны: Румыния, Молдавия, Сербия, Россия, Украина, Венгрия, Германия, Израиль, США Официальный статус: Румыния; Молдавия и Приднестровье (под …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»